外语视频 · 读懂，不靠猜
外语视频转文字并翻译。
写给手上有一堆看不懂的外语视频的人：别的市场的广告参考片、一场演讲、一段访谈、一门课。ReadVideo 先把原声转成原文文稿，排成带段落和小标题的阅读文档，再逐句翻译，把译文放在每句原文下方，点任意一句就能听到那一刻。英文、中文、法文的输出我们自己核对过；其他主要语言走同一套引擎，建议先用一段短片试试。
上传你的视频 / 音频
最大 16GB · 8 小时
也可以直接把文件拖到这里。
粘贴链接
Google 云盘：分享文件或文件夹，设置为「知道链接的任何人可查看」并允许下载。文件夹或含多个文件的分享，会先让你勾选要导入哪些。
Google 云盘无需会员。转写消耗积分。
百度网盘链接会在境内取回并只提取音轨，转写后可在线播放音频；大文件约需 15–25 分钟。
免费试用：一次上传，最长 10 分钟，无需登录。试用可得到原文文稿；翻译需付费套餐（轻量版及以上），并消耗积分。 查看套餐
为看懂外语视频而做，不只是出字幕
谁在用：研究其他市场广告参考片的创意团队，需要准确引用原话的研究者和分析师，以及在学一门外语、想跟上这门语言的课程和演讲的人。
先原文，再译文
文稿保持原声语言，人名、口号、文字游戏都在原文里可查；译文放在每句下方，不替换原文。
一篇阅读文稿，而不是一堵字幕墙
句子按段落组织并配小标题，长录音生成章节。一支广告的叙事一口气读完，不用在每条字幕上停。
人名术语前后一致
翻译器为每支视频维护一本可查看的人名、术语、代词账本，同一个人或产品从头到尾译法一致。
一批参考片一起处理
登录后单个文件最大 16GB、最长 8 小时；逐个上传或粘贴 Google 云盘分享链接，先读第一支，其余在后台处理。
复制或导出
复制全文到笔记或 AI 助手，或导出纯文本、Markdown；带时间码的 SRT 字幕需付费套餐。导出内容为原文文稿，译文在双语视图中阅读。
如何把外语视频读成文字
上传视频或粘贴云盘链接
在上方选择文件，或粘贴 Google 云盘分享链接。未登录时，一次最长 10 分钟的上传免费。
核对原文文稿
任何语言里人名和品牌词都可能听错。先修正它们；登录后，纠错词典会把同样的修正用到以后的文稿。
翻译文稿
点击“翻译文稿”。句子按顺序翻译，前文作为上下文，然后每个译文短语对齐到时间轴。
阅读、回听、引用
在每句下方读译文，点任意短语听原声。准备引用的段落请对照原文核对。
外语视频常见问题
哪些原声语言可以用？
转写引擎覆盖主要语言。英文、中文、法文的输出我们在自己的工作里核对过；其他语言请先用一段短片试转，读过文稿再翻译长片。
译文是什么语言？
默认是你的界面语言：英文站译成英文，中文站译成中文。翻译按钮旁的菜单列出 37 种语言，也接受直接输入；ReadVideo 会记住你的选择用于下一支视频。视频本身就是你的语言时，译成英文或中文中的另一种。
可以一次处理一批广告参考片吗？
可以。登录后逐个提交文件或云盘链接，每支视频都是你片库里的一篇文稿，先读第一支，其余在后台处理。
会配音或压字幕吗？
不会。你得到的是文字：原文文稿，翻译后每句下方有译文，并作为播放器字幕显示。没有新的音轨，也不会重新渲染视频。
译文可以导出吗？
暂时不能导出为文件。导出（付费套餐的 SRT、纯文本、Markdown）包含的是原文文稿；译文在双语视图中阅读。
相关工具
- 中文视频翻译成英文文字
校对过的中文文稿，每句附英文。
- 长视频转文字
讲座、访谈、会议，单个文件最长 8 小时、最大 16GB。
- Google 云盘视频转文字
粘贴云盘分享链接；支持文件和文件夹，无需会员。